News Zip US adds two-instalment option with launch of ‘Pay in 2’ News Vault Payment Solutions taps Thredd to drive expansion